Etiqueta: África 55

LITERATURA AFRICANA

 

 ¿Qué encuentran en la sección AFRICA 55?

Literatura africana. África contada por africanos.

¿Por qué ÁFRICA 55?

Parece obvio, pero no lo es. Algunas simplificaciones resultan ofensivas. Porque África no es un país, son 55. Multilingües, multiétnicos y multiculturales.

 

Porque para combatir la «historia única», como dice Chimamanda Ngozi Adichie, «hay que leer muchas historias». La idea de un África pobre y desamparada la importamos de los responsables –Conquistadores–, que deberían hacer algo más que pedir disculpas.

Porque la literatura africana es maravillosa y desconocida. Porque hay hombres y mujeres que están creando un mundo de palabras que suenan con otra música.

 

ÁFRICA 55: ÁFRICA CONTADA POR AFRICANOS.

 

¿Qué literatura africana leer? Toda. De Norte a Sur, de Este a Oeste, de arriba y de abajo del Sahara, escrita por mujeres y hombres, por pobres y ricos; blanca, negra, roja y amarilla.

Los autores de la diáspora africana y los que se quedaron, traducidos de todas sus lenguas: árabe, inglés, francés, portugués y las bantu (ojalá igbo, fante y yoruba).

 

EDITORIALES Y COLECCIONES ESPECIALIZADAS

 

  • Editorial Empatía se especializa en literatura africana, en físico y en digital, argentina, independiente.
  • Libros del Baobab, colección de Letras Africanas por suscripción.
  • 27 09, especializada en libros digitales, autores africanos traducidos al español.
  • Wanafrica, literatura africana en castellano y en catalán.

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.