fbpx
Holanda Libros

Conquistadores: La cena

LA CENA - HERMAN KOCH

Un crimen injustificable y un libro -no es un policial- basado en hechos reales ocurridos en Barcelona. Bestseller en los Países Bajos, literatura neerlandesa que expone lo peor de «lo mejor» de la sociedad amsterdamesa. Para devorar y reflexionar.

La cena de Herman Koch es un libro fácil de leer, difícil de digerir. En tiempos en que mostrar felicidad y éxito está sobrevaluado, no está mal desconfiar de «todas las familias felices»; sobre todo, después de leer La cena.

¿Qué pasaría si un hijo cometiera un delito espantoso? ¿Lo perdonamos, lo protegemos, lo entregamos? ¿Existe sentimiento de culpabilidad? ¿Qué sucede con la lealtad filial?

LA CENA HERMAN KOCH PELÍCULA
Película «La cena», adaptación del libro homónimo de Herman Koch de 2017.

LA CENA – HERMAN KOCH

literatura holandesa
La cena, editado por Salamandra.

«Todas las familias felices se parecen entre sí, pero cada familia desdichada ofrece un caracter peculiar», así comienza Ana Karenina y así piensa Paul Lohman, protagonista de La cena.

Dos esposas y sus hermanos, ricos y felices, se reúnen en un lujoso restaurante de Ámsterdam. Suena bien. Pero nada ni nadie será como parece. Lo trivial se volverá profundamente dramático; lo previsible y lo normal sorprenderán con giros escalofriantes.

LA CENA HERMAN KOCH
Restaurante Impressie de Ámsterdam

Koch tiene un manejo brutal del suspense; La cena es su obra maestra. El relato atrapa con la tensión de un thriller, la historia avanza sin pausa y sin vuelta atrás, el final -polémico- quita el habla y el apetito.

La cena es provocador desde un lugar individual y colectivo, e incluso desde lo más íntimo. Inevitablemente nos preguntaremos, al cerrar la tapa, sobre nuestra conducta: «¿qué haríamos si nos sucediera?; es más, ¿nos podría suceder?». Lo curioso surge de compartir las dudas con otros, las respuestas me asustaron. De familias felices y falsa moral estamos hasta la coronilla.

En el escritor holandés, los planteos nos conducen a un debate moral que no se desprende de un sermón porque él expone, se mofa e ironiza, pero no aconseja.

Deja sobre la mesa historias monstruosas pero posibles. Realmente no estamos tan exentos de protagonizar alguna de sus tramas.

Leer a Herman Koch es quedar en un lugar incómodo, políticamente incorrecto, pero necesario.

-MALENA FERNÁNDEZ

HERMAN KOCH
Herman Koch habla español a la perfección.

«Los lectores, en general, esperan un mensaje moral. Los personajes acaban pensando que han hecho bastante bien las cosas. Los lectores están esperando que en la última página haya un juicio, o al menos que alguien se caiga de la escalera y se mate, porque es lo que ha merecido.

Todos nos convencemos de que no hemos hecho tan mal lo que hicimos; es un recurso defensivo para sobrevivir, para seguir adelante».*

LIBROS EN HOLANDA: HERMAN KOCH

En Holanda todos han leído La cena; el autor sigue sorprendiendo cada vez que publica porque no escatima en críticas y no le interesan los finales felices. Sospechas  sigue la línea y descubre las miserias de élite, esos «tipos de doble vida, sicarios del mal» con los que Joan Manuel Serrat tiene «Algo personal».

Koch cuestiona los valores y la «normalidad» en su país, siempre ejemplar para el afuera. Dicen que La cena describe muy bien la idiosincrasia de la clase acomodada holandesa. Aunque la verdad es que se parece a algunas «familias felices» de muchas partes del mundo. Literatura europea ágil, entretenida e inteligente.

BUENAS NOTICIAS: CINE + LIBRO

La cena de Herman Koch fue llevada al cine dos veces. La última película es de 2017.

Paul y Serge; Claire y Babette en la película de 2017.

*Entrevista para Página 12.

 

2 comments on “Conquistadores: La cena

  1. A mí me encantó que está narrado desde el punto de vista de la envidia que siempre da para mucho.

  2. Graciela Marcone

    Me encantó el libro. Terrible. Cómo crear (criar) asesinos.

¿Qué te pareció?