Dos películas georgianas actuales: dos protagonistas disconformes con sus propias vidas y víctimas del mundo que las contiene. ¿Irse o quedarse? De y sobre mujeres.
Cine georgiano femenino: My Happy Family y Beginning, películas para conocer dos realidades de mujeres del Cáucaso atrapadas en la frustración en contextos diferentes. En una familia de clase media de la capital, Tiflis, y en una zona rural donde abunda la intolerancia religiosa. ¿Irse o quedarse? ¿Pueden?
MY HAPPY FAMILY: ¿IRSE O QUEDARSE?
Manana vive con sus padres, marido, hijos, nuera, yerno, etc. Trabaja en una Escuela Media y es invisible en su propia casa, excepto para atender quejas. Sus días transcurren en medio del caos, la telaraña de parientes y las rutinas y necesidades ajenas.
My Happy Family –no es autobiográfico, pero se sustenta en la realidad experimentada por la directora– empieza con Manana buscando una salida rápida y práctica a su insatisfacción. Silenciosa, sin explicar, a sus 50 años, esta esposa, hija y madre, prepara sus maletas frente al desconcierto y alboroto de todos. Simplemente se va por el cuarto propio de Virginia Woolf. Curioso cuando su hijo de veinte años le dice: «Mamá, ¿qué quieres? Es tan agradable aquí».
MY HAPPY FAMILY Y LA SOCIEDAD GEORGIANA
«La familia tradicional georgiana, con tres generaciones viviendo juntas en un apartamento que es un poco pequeño para tanta gente, es bastante normal. Que una mujer como Manana deje a su familia porque quiere vivir sola a partir de los cincuenta años es algo completamente inusual».
«Manana [una mujer adulta] es tratada por su sociedad y su familia como una adolescente. (…) Las mujeres tienen que luchar en la sociedad georgiana». (Entrevista (original en inglés) a los directores para Film Comment, 2017)
La película habla de cómo Manana sale de su letargo y de su existencia gris; de cómo su círculo íntimo –que incluye a todas las generaciones para arriba, para abajo y para el costado– intenta convencerla; y de cómo disfruta de su nueva y austera vida. Libertad, a pesar de los mandatos sociales, y detalles sencillos que llenan la pantalla de belleza.
My Happy Family sobresale en todos los aspectos. Cine georgiano creíble, natural, desdramatizado, que propone un feminismo sin extremos. Tiflis fuera de la postal turística y música hermosa que atraviesa momentos memorables (Ia es cantante y actriz de teatro).
- Producción: Georgia (2017)
- Dónde y cuándo: barrio de clase media y barrio obrero de Tiflis, Georgia, Eurasia. Actualidad.
- Dirección: Nana Ekvtimishvili, Simon Groß
- Guion: Nana Ekvtimishvili
- Protagonistas: Ia Shugliashvili, Merab Ninidze, Berta Khapava, Tsisia Qumsishvili,
- Duración: 120 minutos
- TEMAS: drama/ humor negro; feminismo, familia, patriarcado, música, cine europeo, Cáucaso,
BEGINNING: ¿IRSE O QUEDARSE?
Un pareja joven instalada en un pueblo rural de Georgia, Testigos de Jehová, se dedica a predicar en la comunidad. ¿Cómo inicia Beginning? Con un ataque, incendian el templo con ellos adentro. Nadie lastimado, pero marca desde el minuto cero que la intolerancia y el fanatismo religiosos contextualizan el relato.
BEGINNING, GEORGIA Y RELIGIÓN
«Quería escribir la historia de la mujer de un líder religioso de esa comunidad. La vida de esta mujer me era familiar porque yo crecí en un pueblo parecido al de Beginning, aprendiendo esos valores y conociendo esa forma de educar».(Entrevista revista Mutaciones; 6/12/2020)
Yana ha seguido a su marido en su carrera pastoral, anulado sus propios sueños para encontrar abulia, soledad y sumisión. Las escenas van in crescendo en lo que subyace en ese pueblo: machismo y violencia, desde afuera y puertas adentro. Admirable el estoicismo de la actriz, a fuerza de minutos que corren y ella ni respira ni pestañea. [Atención, espectadores ansiosos. Al menos 1/3 de las más de 2 horas de Beginning son imágenes completamente estáticas. No se extrañen si pasa el tiempo y revisan que el film no se haya pausado. Una pausa rara en estos tiempos donde todo corre rápido y donde cada vez se mira más y se observa menos.
Beginning: cine candidato al Óscar y ganador de premios. Temática profunda y dramática combinada con estilo fílmico que me pareció experimental.
A FAVOR: la película muestra realidades desconocidas y otras universales que no debemos ignorar. Interesante cómo Beginning se vale de un lenguaje moderado y sin morbosidad para contarnos la crueldad.
- Producción: Georgia (2020)
- Dónde y cuándo: pueblo rural de Georgia, Actualidad.
- Dirección: Dea Kulumbegashvili
- Guion: Dea Kulumbegashvili, Rati Oneli
- Protagonistas: Ia Sukhitashvili, Kakha Kintsurashvili, Rati Oneli
- Duración: 130 minutos
- TEMAS: drama, patriarcado, religión; violencia de género, cine europeo, Cáucaso, pequeños destinos,
Si llegaron hasta acá, les tengo que recomendar algunas notas culturales del blog vinculadas a GEORGIA: la muy buena película Corn Island (sale de Tiflis y nos lleva, entre otras cosas, al conflicto por el territorio de Abjasia), la monumental novela de Nino Haratischwili La octava vida para Brilka y, por último, un post musical (no tan común en Read & Fly, pero los hay) que incluye a Ia Shugliashvili, protagonista de My Happy Family, y a su madre Inola Gurgulia: música georgiana.
Para buscar más cine en general, revisen la sección CINE; para ir al incio, hagan click en HOME.
0 comments on “Cine georgiano de mujeres: My Happy Family y Beginning”