fbpx
Alemania Pequeños destinos

Ruta Romántica: Nördlingen y Rothenburg ob der Tauber

RUTA DE HADAS - ROTHENBURG - READNFLY.COM
La Ruta Romántica es un viaje que despierta las fantasías de la infancia. El recorrido discurre por el interior de Alemania a través de pintorescas aldeas y ciudades, muy cercanas entre sí. Les contaremos sobre dos: donde Disney imaginó a Pinocho y un increíble pueblo dentro de un cráter.

El Camino de las Hadas completo son 400 km y más de 25 lugares. Dicen que puede ser un poco repetitivo, por ello elegimos dos destinos en Baviera de acuerdo a su fama: Rothenburg ob der Tauber, porque es un clásico, y Nördlingen, por auténtico y diferente.

RUTA ROMÁNTICA - ROTHENBURG OB DER TAUBER - READNFLY.COM
Rothenburg evoca todos los cuentos infantiles.

Entre ambos, 85 km de estupendas autopistas y preciosos paisajes campestres. De Heidelberg, hablamos en otro artículo. Información práctica, al final del post.


ROTHENBURG OB DER TAUBER: UNA VERDADERA JOYA

Pinocho nació en Florencia, pero Walt Disney -dicen- lo imaginó aquí. El pueblo es parada obligada del Camino de las Hadas y una verdadera joya.

Encantador con sus calles empedradas y su colorida arquitectura bavaria, con su mercado navideño de ensueño -eterno, todo el año se venden artesanías que dan ganas de que llegue diciembre- y con sus tiendas de prendas medievales y música celta.

RUTA ROMÁNTICA - ROTHENBURG OB DER TAUBER - READNFLY.COM
Fuera de la plaza central, Rothenburg se vuelve tranquilo y silencioso.
RUTA ROMÁNTICA - ROTHENBURG OB DER TAUBER - READNFLY.COM
Después del mediodía, los turistas por las calles principales.
RUTA ROMÁNTICA - ROTHENBURG OB DER TAUBER - READNFLY.COM
Vista al fondo de Marktplatz, donde se congregan los aluviones de visitantes del día y hay un mirador.

RUTA ROMÁNTICA - ROTHENBURG OB DER TAUBER - READNFLY.COMUna muralla del Medioevo recorre Rothenburg con antiguas torres, escaleras que crujen y unas vistas al campo que debían distraer a los guardias de la ciudad.

Si tienen ganas de caminar (total: 2,5 km, pero pueden salirse cuando quieran), den la vuelta por la ‘stadtmauer’ (muralla de la ciudad).

Es muy entretenido y se toparán con un paisaje verde y limpio maravilloso: la campiña. 

ROTHENBURG OB DER TAUBER - ALEMANIA - READNFLY.COM
El valle del río Tauber es una sorpresa cuando uno se aleja del casco histórico y llega a los límites amurallados. La parte occidental tiene las mejores vistas.

GASTRONOMÍA

RUTA ROMÁNTICA - WURST - READNFLY.COM
Las salchichas en Alemania difícilmente se consumen a la manera americana: nada de hot- dogs, completos o panchos.

Así se comen las salchichas (‘wurst’) en Rothenburg. Un martes de abril al mediodía estaba todo cerrado. Afortunadamente el restaurante de un antiguo hotel nos ofreció este frugal -¡muy frugal!- almuerzo. El pan hubo que pedirlo especialmente.

Los golosos no pueden hacerle ole a las famosas ‘schneeballen’ (bolas de nieve): un ovillo de masa frito cubierto de azúcar glaseada, chocolate o frutas secas.

SCHNEEBALLEN - ROTHENBURG OB DER TAUBER - READNFLY.COM
Las schneeballen se encuentran en Rothenburg y pueblitos cercanos.

Las hallarán sólo en esta zona. Las vidrieras tienen tantas como arreglos para los arbolitos de Navidad. Les vamos a dar dos recomendaciones, no las experimentamos pero puede que ustedes tengan la oportunidad.


CAMINO DE SANTIAGO - ROTHENBURG OB DER TAUBER - READNFLY.COM
Los peregrinos del Camino de Santiago encontrarán la señalización en St. Jakobskirche.

TIP 1. Entre abril y octubre, varias veces, se celebra la antigua y tradicional Fiesta de los Pastores (Schäfertanz) en la plaza central. Los tickets cuestan entre 4 (parados) y 4,5 euros (sentados).

TIP 2. A las 14 hs, la Oficina de Turismo organiza circuitos por la ciudad (90 min, en inglés, adultos 8 euros). A las 20, un sereno, cuando ya oscureció, hace un recorrido bastante particular por el casco histórico (adultos 8 euros, en inglés, desde la Rathaus). Chequeen en la página días y horarios (al fin del post).


NÖRDLINGEN: EL PUEBLO DEL CRÁTER

Hace 15 millones de años un meteorito cayó en la Tierra y dejó un cráter en donde creció el pequeño, silencioso y bonito Nördlingen. A diferencia de Rothenburg, es más austero: en sus colores, en sus visitantes y en sus atracciones. Pero es único, o casi.

RUTA DE HADAS - NÖRDLINGEN - READNFLY.COM

El casco histórico -de 24 km de diámetro- está envuelto por completo por una muralla de la Edad Media. Es la original y siguiendo su camino se la recorre entera en una hora. Es un bello paseo y es gratis.

NÖRDLINGEN - STADTMAUER - READNFLY.COM
La Torre y la muralla son las mayores atracciones. Por fuera está rodeada por un precioso entorno natural y verde.
RUTA DE HADAS - NÖRDLINGEN - READNFLY.COM
Nördlingen es más sincero que otros de la Ruta de Hadas; lejos de los aluviones turísticos, lo que se ve es la vida local.

Justo en el corazón de la villa, al lado de la Iglesia San Jorge (St. Georgskirche), la torre Daniel marca un punto de referencia. Hay que subirla para observar la circularidad completa de este sitio increíble y los techos colorados de sus casitas de cuento. 

RUTA DE HADAS - NÖRDLINGEN - READNFLY.COM

Hay que reconocer que lo más curioso de Nördlingen es que es perfectamente redondo.

Muchas imágenes que se promocionan en la web son satelitales, se obtienen desde un avión o desde un drone. No son las vistas del turista.

NÖRDLINGEN - TORRE DANIEL - READNFLY.COMValen la pena los 350 escalones hasta la muy angosta azotea para obtener la verdadera vista del cráter y del poblado. Tickets adultos 3,5 euros (otros precios para niños y grupos). Toda una experiencia ascender en la oscuridad…

Todas las noches, cada media hora, entre las 22 y las 24, el cuidador de la torre grita: «So, G’ sell, so!».

Siguiendo una tradición de siglos, avisa que todo está bien, que no hay invasores en el horizonte: podemos dormir tranquilos. Si están en la calle, se van a sorprender, porque, como es de esperar, desde antes de que caiga el sol (que puede ser entre las 16 y 17 horas en otoño/invierno), Nördlingen es un pueblo fantasma.

Cerca de las 19-20 hs la gente lentamente resurge y se juntan en tabernas a comer y escuchar música en vivo si alguno de las habitués tiene ganas. Por supuesto, todos se conocen. Recomendación: Café Radlos.   

NÖRDLINGEN - ALOJAMIENTO - READNFLY.COM
Las construcciones típicas del casco histórico -muy antiguas- están protegidas. La mayoría hoy está destinada al turismo: como ‘gasthof’ y ‘gasthäus’ (posadas) o arrendadas parcialmente como habitaciones o departamentos independientes.

INFO ÚTIL SOBRE ROTHENBURG Y NÖRDLINGEN

AUTOS. Los pueblos están amurallados y el acceso en auto al casco histórico para turistas está limitado o prohibido: en Nördlingen se permite a algunas zonas (hay parking dentro y fuera del pueblo); en Rothenburg, no (estacionamiento pago del lado exterior, con máquinas, en efectivo). Puede haber excepciones para huéspedes de hoteles.

TIEMPO Y HOSPEDAJE. Hay que pensar en destinar al menos medio día a cada destino. Nosotros le dedicamos uno a cada uno y dormimos dos noches en Nördlingen (departamento arrendado, resultaba más económico que Rothenburg). Fuera del casco histórico -que es chiquito- también hay oferta.

COMER. Los comercios, supermercados y cafeterías cierran, en abril, a las 5 de la tarde (que ya oscurece). En Nördlingen, por la noche, había algunas cantinas con buena cocina y precios, y música en vivo de vez en cuando. En Rothenburg, un martes al medio día de abril, encontramos prácticamente todo cerrado. 

DINERO E IDIOMA. Fuera de las grandes urbes, en el interior de Alemania, es menos frecuente el pago con tarjeta. Es mejor tener siempre algo de efectivo. En todos lados nos manejamos en inglés, excepto durante una dificultad en una carretera en el medio del campo (estábamos en auto).

-Las GASOLINERAS son autoservicio en la carga y en el pago. 

CÓMO LLEGAR: con buses y trenes o en auto. Siendo la Road Trip más popular del país, esperábamos filas y cientos de personas en cada rincón. Nada de eso, por momentos llegamos a estar completamente solos.

-WEBS ÚTILES. De Rothenburg (hay versión en español): tourismus.rothenburg.de  De la Fiesta: www.schaefertanzrothenburg.de (versión en inglés bastante mala). De Nördlingen: noerdlingen.de

Es cierto lo que dicen: Nördlingen y Rothenburg ob der Tauber despiertan las fantasías de la infancia. Los dos lugares -encantadores, tranquilos, diferentes entre sí- son una hermosa experiencia de la Ruta Romántica. Es otra Alemania a la de las ciudades importantes. Se los recomendamos con la certeza de que se van a enamorar. ♥

5 comments on “Ruta Romántica: Nördlingen y Rothenburg ob der Tauber

  1. Graciela Marcone

    Male y Tati. Tengo amigos que hicieron la aRuta Romántica entera y dicen que conviene elegir porque es medio repetitivo. Qué dicen?

  2. Precisamente este verano he estado en Rothenburg, haciendo una ruta por Alemania. Pernoctamos allí, por lo que pude también dar un maravilloso paseo por la noche, sin prácticamente gente en la calle. No estuve en Nordlingen, en cambio sí en Dinkelsbühl, otro pueblo precioso. Por cierto, buenas fotos, enhorabuena.

  3. Pingback: Federkleid – Read&Fly

A %d blogueros les gusta esto: