Oslo. Un veinteañero en crisis existencial se aísla para buscarse a sí mismo. Listas de deseos, matemática, juguetes y reflexiones sobre el tiempo y el universo. Literatura juvenil, humor y consejos noruegos para todos.
Naíf. Súper, de Erlend Loe, novela de culto en Noruega, retrata la juventud de los 90 –dicen sigue vigente–. El título dio nombre a un estilo: el naivismo.
Hay quienes la comparan con El guardián entre el centeno, de Salinger. Loe ofrece una versión de Holden Cautfield optimista y de Primer Mundo.
NAÍF. SÚPER – ERLEND LOE
Años 90. Un universitario en Oslo, sin responsabilidades, trabajo ni actividades, deja sus estudios y se automargina en el departamento vacío de su hermano (que está de viaje).
Detiene temporalmente su presente para entender su identidad y qué quiere de su vida. Necesita pensar, estar solo y en silencio: así, Naíf. Súper da cuenta de un modo muy nórdico de afrontar las emociones.
El muchacho atraviesa una depresión racional y una introspección pragmática. Mucha lógica y poca desesperación.
Redacta listas (gustos/ gustos de la niñez/ disgustos/ necesidades / no-necesidades), golpea una pelota contra una pared o un juguete para niños. Se aburre frecuentemente y se envía faxes con su único amigo.
El personaje se enreda con cuestiones de la Física y las Matemáticas (se obsesiona con un libro de Paul Davies). Reflexiona permanentemente sobre el tiempo, el universo y la muerte: la velocidad de un ascensor; el desplazamiento de la Tierra en 40 millones de años por la falla de San Andrés; los relojes; la Teoría de la Relatividad o si el ser humano actual lleva una existencia típica o especial. En contraposición lo lúdico, infantil, lo ayuda a sentirse mejor.
¿LITERATURA AUTOAYUDA?
El libro de Erlend Loe –buen manual terapéutico– nos deja recursos frente a las crisis: listas, perspectiva, naturaleza (vean este enlace de los ma-ra-vi-llo-sos bosques de Oslo) y ejercicio físico. Ordenar y desordenar ideas. Si leemos Naíf. Súper como manual de autoayuda, observemos sus estrategias: pelota, bicicleta en el bosque y un banco para martillar infantil.
Loe advierte que su texto, aunque parezca ingenuo es conscientemente naíf. Naíf. Súper resulta apropiado para adolescentes y jóvenes que atraviesan desazón e incertidumbre. El resto, los adultos, adoptemos las listas y racionalizar miedos y angustias. Quizá funcionen.
ERLEND LOE
Erlend Loe nació en Trondheim en 1969. Su novela Doppler está disponible en español. Pertenece a los escritores noruegos contemporáneos de élite. Exitosos. ¿Qué lo une?
«Me siento bastante diferente. Tenemos en común haber crecido en un país que funciona bien, con buenas ayudas para la literatura, en un momento de la historia en el que empieza a verse claramente que lo de ser una nación rica en petróleo implica ciertos costos éticos»*.
Loe ha creado un personal estilo literario: discreto, desdramatiza las cosas, «les quita el hierro»; caracterizado por el humor noruego.
«Es un humor muy especial. En Noruega es muy popular y lo llamamos naivismo. Por su novela Naiv. Super y también porque puede parecer naíf, pero no lo es en absoluto: es absurdo, irónico, desconcertante, juega con la lógica”, explica su traductora Gómez Baggethum*.
¿Más humor noruego? Lean Estado de malestar de Nina Lykke.
NAÍF. SÚPER: GPS
- Sección: LÍNEAS BOREALES
- Dónde y cuándo: Oslo, Noruega, Europa.
- Autor: Erlend Loe
- Publicación original: 1996
- Páginas: 230
- TEMAS / TAGS: novela, adolescencia/juventud, humor, personajes solitarios, literatura urbana, literatura nórdica, literatura noruega, literatura europea, países nórdicos
FOLA FOLA BLAKKEN
Entre las complicadas preocupaciones sobre la Física y el espacio exterior de Naíf. Súper, se cuela la ternura cuando un niño se cruza en el mundo del protagonista.
Aparecen las bicicletas, los osos polares; y una nana: Fola Fola Blakken, una tradicional canción infantil noruega sobre un caballo llamado Blakken.
MÁS NORUEGA: en este enlace
LITERATURA NÓRDICA: en este enlace
LIBROS: en este enlace
INICIO / HOME: en este enlace
0 comments on “Naíf. Súper”