Cine serbio para reír y llorar

Serbia triste y desopilante: película de gitanos y mafiosos; y un recuerdo doloroso de su Historia.

Cine serbio clásico y nuevo. Gato negro, gato blanco, de Emir Kusturica, mundo zíngaro y una mirada tragicómica de las cosas. Dara de Jasenovac y los campos de concentración para serbios, reclutados por nazis y croatas. Hay un lenguaje, un modo de expresión en las películas que, quizá, para un país destrozado –Yugoslavia–, estos recursos / detalles sirvan para entender su propia historia y atravesar un duelo.

1) CINE SERBIO PARA REÍR: GATO NEGRO, GATO BLANCO

Del archiconocido director, músico y escritor serbio Emir Kusturica, Gato negro, gato blanco; uno de sus clásicos filmes circenses. Al borde del Danubio, una delirante historia de gitanos.

Un romaní buscavidas, contrabandista del río, se asocia con un gángster cocainómano. Por una estafa, el asunto termina en una boda obligada: el hijo de uno, con la hermana del otro. Los jóvenes no quieren y se desarrollarán una sucesión de eventos desopilantes, situaciones inverosímiles y personajes estrafalarios.

Muertos no tan muertos, bodas dobles, capos de la mafia zíngara cruzados con los gángsters y, de fondo, banda sonora gitana ¡tan bella! Todo muy kitsh: una cabra enroscada a una aspiradora, un cerdo que come coches, músicos atados de los árboles y un especie de «El Padrino» parapléjico con cama rodante en carroza de carnaval. Un montón de gente alocada para no tomarse nada en serio.

CURIOSIDADES

Los gitanos aprendieron el guion con un walkman porque no leían. El abuelo «mantenido vivo» durante una boda se basa en una anécdota real.

MÚSICA Y BODAS

«La música es increíble. La que tocan [en la película] es la música que [los gitanos] tocan todos los días. Cada día, viven de las bodas y celebraciones. Rara vez tienen uno o dos días libres durante la semana».¨

Gato negro, gato blanco dura una hora menos que Underground, otra de las películas locas, icónicas y largas de Kusturica (3 horas, 50 años en la vida de Yugoslavia).

«Es un pueblo que conozco muy bien porque los primeros años de mi vida los pasé en Sarajevo jugando con niños zíngaros. Son gente de un sentido estético admirable, aunque bordea el kitsch; y me han influenciado muchísimo. Creo que podríamos aprender mucho de este pueblo, que no necesita las armas para ser feliz, que con su sola existencia demuestra que hay una forma alternativa de vivir la vida.

Se trata de un pueblo que es capaz de ofrecer una alternativa a nuestra sociedad, a una sociedad cuyos valores no me gustan. Cuanto más los veo vivir, cuanto más los escucho, más fuerte es la impresión que tengo de estar en un universo paralelo. Cuando me cruzo con un gitano que habla con un móvil tengo la impresión de que el Siglo XX saluda a la Edad Media. Los que actúan en la película, todos ellos amateurs, viven en una ciudad de 70 000 habitantes, todos ellos gitanos, cerca de Skopje, con sus reglas y sus organizaciones propias».

• Producción: Serbia (1998)
• Dónde y cuándo: Sutja, Serbia; sin referencias de tiempo.
• Dirección: Emir Kusturica
• Guion: Gordan Mihic, Emir Kusturica
• Protagonistas: Bajram Severdzan, Branka Katic, Florijan Ajdini
• Duración: 123 minutos
• Premios: Mejor Director | Festival de Venecia
• TEMAS / TAGS: comedia, gángsters y contrabandistas; tradiciones, criminalidad, amor, familia, muerte, bodas, cine europeo, Balcanes
• Tráiler en este enlace

2) CINE SERBIO PARA LLORAR: DARA DE JASENOVAC

1941, Yugoslavia. El drama histórico Dara de Jasenovac aborda un tema poco conocido: el genocidio serbio durante el Holocausto, por parte de croatas y nazis. Jasenovac fue un campo de concentración. El enfoque del film sobre los niños es particularmente dramático: asesinatos, secuestros, lavado de cerebro y adopciones ilegales.

El relato se concentra en la pequeña Dara y en su lucha para sobrevivir. La utilización de recursos oníricos para camuflar las muertes funciona para soportar la pena y están muy bien logrados.

• Producción: Serbia (2020)
• Dónde y cuándo: 1941, campo de concentración de Jasenovac (hoy, Croacia)
• Dirección: Predrag Antonijević.
• Guion: Nataša Drakulić
• Protagonistas: Biljana Čekić (Dara), Vuk Kostic, Nikolina Jelisavac.
• Duración: 130 minutos
• TEMAS / TAGS: drama, Holocausto y II Guerra Mundial, nazismo, enfrentamiento entre serbios y croatas, Yugoslavia, muerte, racismo, Historia de Serbia, cine europeo, Balcanes
• Tráiler en este enlace

 

MÁS CINE: en este enlace

KUSTURICA: en este enlace

MÁS NAZISMO: en este enlace

INICIO / HOME: en este enlace

 

Fuentes y notas recomendadas:

• Kusturica, entrevista 1999
• Kusturica, durante el Festival de Venecia, 1998.